| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
MarcinKoło
Połowa mocy ;-)
Dołączył: 19 Wrz 2017
Posty: 1618
Przeczytał: 9 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Nie 12:43, 08 Paź 2017 Temat postu: Syn Kurczaka - ogólna dyskusja o tej serii filmów |
|
|
Czy uwielbiacie te filmy z cyklu "Syn Kurczaka"? Według mnie, każdy ma fajną fabułę i jest dobry.
A oto chronologia filmów z Synem Kurczakiem:
Syn Kurczaka - 2002
Syn Kurczaka II: Powrót Syna - 2004
Syn Kurczaka III - 2007
Syn Kurczaka IV - 2012
Syn Kurczaka V: 2017
Syn Kurczaka VI: 2017
Zapraszam was też na wikię o Synu Kurczaku: [link widoczny dla zalogowanych]
Zakończę ten post moim ulubionym cytatem Syna Kurczaka - "Czas jest czas"
Post został pochwalony 1 raz
Ostatnio zmieniony przez MarcinKoło dnia Sob 22:08, 04 Lis 2017, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
BW134
Moderator
Dołączył: 21 Sty 2017
Posty: 2440
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Lorem Ipsum
|
| Wysłany: Wto 17:04, 10 Paź 2017 Temat postu: |
|
|
Podoba mi się
Ciekawy tytuł po angielsku: ,,My Chicken's Son" (Mój Syn Kurczaka) a po arabsku: ,,مسمومی میکنی!" (Jesteś Mały Kurczak)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
K03a
Moderator
Dołączył: 02 Wrz 2017
Posty: 2409
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Polska :)
|
| Wysłany: Wto 21:22, 10 Paź 2017 Temat postu: |
|
|
A po rosyjsku ten tytuł brzmi tak:
Отец Куриный (Ojciec Kurczaka)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
MarcinKoło
Połowa mocy ;-)
Dołączył: 19 Wrz 2017
Posty: 1618
Przeczytał: 9 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 21:55, 10 Paź 2017 Temat postu: |
|
|
Natomiast po Niemiecku:
Sohn der Henne (Syn Kury)
W arabskim wszystko jest fatalnie przetłumaczone, tak słyszałem od jakiegoś Ahmeda który twierdził że film jest bezsensu
Natomiast po angielsku jest wszystko ok, bo Grzegorz Ziemniak jest dobry z Angielskiego, Niemieckiego i chyba jeszcze z rosyjskiego
jak dla mnie najgorsza była III część - to najnudniejsza gdyż nic się w niej takiego nie działo. Ale to po prostu wina tego że Grzegorz Ziemniak nie miał motywacji
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez MarcinKoło dnia Wto 21:57, 10 Paź 2017, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
BW134
Moderator
Dołączył: 21 Sty 2017
Posty: 2440
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Lorem Ipsum
|
| Wysłany: Śro 8:14, 11 Paź 2017 Temat postu: |
|
|
Po czesku brzmi dziwnie ten tytuł. Emisja była na TV Znova (11.11.2005)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
K03a
Moderator
Dołączył: 02 Wrz 2017
Posty: 2409
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Polska :)
|
| Wysłany: Śro 16:13, 11 Paź 2017 Temat postu: |
|
|
Ale za to po francusku brzmi tak zabawniej, że szok. "Poulet et son fils" (Kurczak i jego syn)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
MarcinKoło
Połowa mocy ;-)
Dołączył: 19 Wrz 2017
Posty: 1618
Przeczytał: 9 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 16:38, 11 Paź 2017 Temat postu: |
|
|
Pff, po włosku brzmi to jeszcze śmieszniej: Il pollo ha uova (Kurczak ma jaja).
Jeszcze jedno - tylko pierwsza część Syna Kurczaka była wydana w wielu językach - pozostałe były już w polskiej i angielskiej tylko.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Garhus
gdzie piniondze
Dołączył: 04 Lis 2017
Posty: 2877
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Koejsaneodjaij
|
| Wysłany: Sob 11:26, 04 Lis 2017 Temat postu: |
|
|
Jeden z najepszych filmów XXI wieku. Zielona mila może buty czyścić.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
K03a
Moderator
Dołączył: 02 Wrz 2017
Posty: 2409
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Polska :)
|
| Wysłany: Sob 11:31, 04 Lis 2017 Temat postu: |
|
|
Heri Pota i... gówno które jest do niczego. Nikt nie pokona najlepszego filmu na ziemi - a mowa tu oczywiście o niczym innym jak Syn Kurczaka. Teraz trwają pracę nad kolejną częścią
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Garhus
gdzie piniondze
Dołączył: 04 Lis 2017
Posty: 2877
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Koejsaneodjaij
|
| Wysłany: Sob 11:36, 04 Lis 2017 Temat postu: |
|
|
Super. Po raz pierwszy zobaczyłem ten film, jak miałem 6 lat, puszczali go na TVN 7. Od tego czasu oglądam wszystkie części. A propo, coś kiedyś słyszałem, że na podstawie filmu powstała książka i serial. Czy to prawda?
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Garhus dnia Sob 11:36, 04 Lis 2017, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
MarcinKoło
Połowa mocy ;-)
Dołączył: 19 Wrz 2017
Posty: 1618
Przeczytał: 9 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 11:36, 04 Lis 2017 Temat postu: |
|
|
Nad jeszcze kolejną? Przecież kolejna część będzie specjałem i będzie 20 grudnia... A to będzie świąteczny specjał. Kolejnej części takiej już większej należy się spodziewać raczej w następnym roku, no chyba że Grzegorz Ziemniak nas czymś zaskoczy...
EDIT: Tak, to prawda. Ale z tym serialem - bo serial powstał. A książka jeszcze nie.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez MarcinKoło dnia Sob 11:37, 04 Lis 2017, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Garhus
gdzie piniondze
Dołączył: 04 Lis 2017
Posty: 2877
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Koejsaneodjaij
|
| Wysłany: Sob 11:37, 04 Lis 2017 Temat postu: |
|
|
Też mam taką nadzieję 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
MarcinKoło
Połowa mocy ;-)
Dołączył: 19 Wrz 2017
Posty: 1618
Przeczytał: 9 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 23:25, 09 Lis 2017 Temat postu: |
|
|
Seria filmów "Syn Kurczaka" ma już 15 lat. Tak, "trochę spóźnione urodziny" ale mniejsza o to. Sto lat, sto lat niech żyje żyje nam Syn Kurczaka...
...Syn Kurczaka VII już jest robiony, Grzegorz Ziemniak to potwierdza. Robi także świąteczny specjał. Mówi, że Syn Kurczaka VII będzie trwać... 30 minut, a świąteczny specjał 15. Będzie także wydana płyta z soundtrackiem z Syna Kurczaka IV. Przyznajcie, że soundtrack w czwartej części był mega epicki...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
K03a
Moderator
Dołączył: 02 Wrz 2017
Posty: 2409
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Polska :)
|
| Wysłany: Pią 8:21, 10 Lis 2017 Temat postu: |
|
|
Do tego będą też covery piosenek z filmu śpiewane przez aktora grającego Syna Kurczaka.
Super, czekam na świąteczny specjał. Dowiedziałem się od kogoś, że będzie nosić tytuł "Listy do Syna Ka"
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
BW134
Moderator
Dołączył: 21 Sty 2017
Posty: 2440
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Lorem Ipsum
|
| Wysłany: Sob 21:38, 27 Sty 2018 Temat postu: |
|
|
Portugalczyk przysłał mi kasetę z Synem Kurczaka. Leciał na RTP2
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
